Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet

Un chalet que vous pouvez louer sur Airbnb.

Martine Tapp
Martine Tapp
Publié il y a 1 an
Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood

Après avoir vécu à temps plein à New York pendant cinq ans, Lauren Wesley Spear et son partenaire, Michael Goesele, étaient à la recherche d'une évasion rurale qui les aiderait à décompresser de leurs emplois stressants en tant que directeur du design et directeur créatif. 

« Nous avons eu beaucoup d'amis qui ont migré vers la vallée de l'Hudson, mais nous avons plutôt choisi la vallée du Delaware, à l'ouest de New York », explique Lauren. « Nous sommes tombés amoureux d'un petit hameau appelé Barryville. » Venez découvrir ce charmant cocon douillet qu’il est possible de louer sur Airbnb!

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

C'est ici, dans les Catskills de Sullivan, à moins de deux heures de voiture de la ville, que le couple a trouvé un chalet du milieu du siècle avec deux chambres et une salle de bain, maintenant surnommée le  « Highland Bungalow ». Nichée sur trois acres d'une colline boisée près d'un lac privé, la propriété a équilibré l'isolement et l'accessibilité. À seulement 700 pieds carrés plus un porche grillagé de 200 pieds carrés, la maison donnait l'impression d'avoir la bonne taille. « Les personnes à la recherche de résidences secondaires veulent généralement quelque chose de plus grand, mais les petits espaces nous parlent», explique Lauren.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Ce qu'ils imaginaient être un projet rapide s'est transformé en une rénovation majeure qui a duré six mois avec l'aide d'amis et de sous-traitants. L'un des principaux objectifs était de rendre la maison éconergétique, car elle n'avait jamais été isolée. Dans le but de préserver son charme d'origine, Lauren et Michael ont installé des portes de style Craftsman, des appareils bien dimensionnés et du pin à rainure et languette au lieu de cloisons sèches.

Avant : Le salon d'origine était très traditionnel avec un poêle à bois qui semblait trop grand pour l'espace. L'ancien propriétaire avait essayé d'ouvrir un mur, mais il avait été mal exécuté.  

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

L'équipe a nivelé les sols et mis les escaliers aux normes. Un poêle à bois NextGen-Fyre de Lopi semble beaucoup plus approprié aux proportions de la pièce.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Les tons de bois et les textures terreuses réchauffent le salon réinventé. Une grande partie de l'art que l'on retrouve dans le chalet était des cadeaux que le couple s'achetait ou des pièces d'amis communs; la peinture de Mickey Mouse est de l'artiste Dylan Egon, basé dans le New Jersey. 

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Avant : La cuisine était à l'étroit avec des appareils encombrants et beaucoup de bois. « C'était vraiment écrasant », dit Lauren.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

La nouvelle cuisine mesure huit pieds de large et est beaucoup plus efficace. Les armoires IKEA ont été modifiées et améliorées avec des accessoires. Un réfrigérateur Smeg remplace une armoire d'angle et complète une table de cuisson et un petit four à l'échelle européenne.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Les étagères ouvertes en acier permettent au couple d'exposer leurs pièces précieuses, qu'elles proviennent d'un céramiste local ou d'autres objets faits à la main, indique Lauren. Une peinture de cow-boy de Mark Maggiori apporte une touche de nostalgie à l'espace et fait un clin d'œil à l'enfance de Laurel dans le Montana rural.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Avant : L'espace salle à manger était maladroitement poussé dans le salon principal.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

L'espace éclairé arbore un mobilier inspiré du milieu du siècle. On apprécie déjà les grandes fenêtres ouvertes sur la nature!

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Avant : La salle de bain terne du premier étage a dû être ouverte et emprunte maintenant de l'espace à un placard adjacent.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

« La salle de bain a une lumière du jour incroyable, ce que nous avons trouvé rare » explique Lauren. Ils ont ajouté une vanité complète pour mieux servir les clients, reconstruit la douche à l'italienne et ajouté une buanderie et un espace de rangement supplémentaire. Le sol en carreaux noirs fait écho à la quincaillerie noire.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

La chambre principale souffrait d'un manque de lumière et les escaliers étaient semi-exposés, ce qui était étrange. L'équipe a agrandi les fenêtres et a décidé de conserver les cloisons sèches ici pour une meilleure insonorisation.  

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

La deuxième chambre culmine à sept pieds, de sorte que les occupants peuvent se tenir debout dans la chambre mansardée. « Cela a été très amusant pour nos amis qui ont des enfants, car ils peuvent avoir leur propre espace », déclare Lauren. La pièce sert également de studio et d'espace de travail.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood 

Le revêtement en cèdre a été reconstruit et peint en bleu-noir spectaculaire, et la terrasse a été remise en état. L'équipe a ajouté des fenêtres à cadre blanc et de nouvelles marches en terre pour une séquence d'entrée plus intégrée.

Merci à Dwell pour la visite! Quel merveilleux endroit pour déconnecter du quotidien et se ressourcer! Si un jour vous allez dans ce coin des États-Unis, sachez que le petit chalet peut-être loué! Cliquez ici pour la location.

Voyez comment ce couple a transformé leur petit chalet des années 50 en un cocon douillet
Dwell. Natalie Chitwood